-
1 обводной
Umleitungs-; Umführungs-;обводной канал — Längskanal (m); Umführungskanal (m); Umlauf (m); Wasserumleitung (f);
обводная труба — Umführungsrohr (n); Umlaufrohr (n); Umleitungsrohr (n);
обводной трубопровод — Umgangsleitung (f); Umgehungsleitung (f); Umlaufleitung (f);
обводной туннель — Umlaufstollen (m);
обводной вентиль — Umlaufventil (n)
-
2 водоток
(м)Wasserlauf (m); Gerinne (n); Gewässer (n); Wasserleitung (f); Wasserstrom (m);использование водотока гидроузлами, бьефы которых полностью перекрывают падение реки — geschlossener Ausbau (m);
открытый водоток, канал — Freigraben (m); offenes Gerinne (n);
горный водоток — Gebirgsgewässer (n);
участок водотока — Gewässerstrecke (f);
водоток в грунте — Grundrinne (f);
главный водоток — Hauptlauf (m); Hauptstrom (m); Hauptwasserlauf (m);
малый водоток — Kleingewässer (n);
длина водотока — Lauflänge (f);
размыв водотока — Rinnenerosion (f)